I needed some Belgian candi sugar for the saison I made this past weekend, and this blog post has a great writeup on what to do:

How to make Belgian Candi Sugar